Nhà xuất bản từ chối 'Đồi gió hú' vì cho rằng quá dữ dội và bạo lực

"Đồi gió hú" (Wuthering Heights) được Emily Brontë viết trong khoảng một năm và hoàn thành vào năm 1846, nhưng phải đến tháng 12 năm 1847 mới được xuất bản. Cuốn tiểu thuyết ra đời trong bối cảnh văn học Victoria, nơi các tác phẩm thường được đánh giá theo chuẩn mực đạo đức nghiêm ngặt, đặc biệt với sách do phụ nữ viết. ^[1][2]

Trước khi tìm được nhà xuất bản, bản thảo đã bị một số nhà xuất bản từ chối. Những phản hồi phổ biến cho rằng tác phẩm quá hoang dã, tàn bạo và khó chấp nhận, đặc biệt vì nhân vật Heathcliff mang tính trả thù và bạo lực. Một số nhà xuất bản còn cho rằng cuốn sách không phù hợp với độc giả đương thời. ^[1][3]

Bối cảnh xuất bản năm 1847

Emily Brontë ban đầu gửi bản thảo dưới bút danh nam giới là Ellis Bell, cùng với hai chị em Charlotte và Anne. Việc dùng bút danh giúp giảm định kiến giới, nhưng không ngăn được phản ứng tiêu cực từ các nhà xuất bản. Cuối cùng, Thomas Cautley Newby đồng ý xuất bản "Đồi gió hú" cùng với "Agnes Grey" của Anne Brontë. ^[2][4]

• Bản thảo được gửi đi với bút danh Ellis Bell, không phải tên thật của Emily Brontë. ^[2]
• Nhiều nhà xuất bản từ chối vì nội dung được cho là quá dữ dội và bạo lực so với chuẩn mực đương thời. ^[1][3]
• Thomas Cautley Newby là nhà xuất bản cuối cùng chấp nhận in tác phẩm. ^[4]
• Cuốn tiểu thuyết ban đầu không được đánh giá cao, thậm chí bị chỉ trích là thô tục và vô đạo đức. ^[3]

Phản ứng ban đầu và di sản

Sau khi xuất bản, "Đồi gió hú" nhận nhiều đánh giá tiêu cực. Một số nhà phê bình cho rằng cuốn sách quá u tối và không có bài học đạo đức rõ ràng. Tuy nhiên, theo thời gian, tác phẩm dần được công nhận là một trong những tiểu thuyết quan trọng nhất của văn học Anh thế kỷ 19. ^[3][5]

Ngày nay, "Đồi gió hú" được xem là kiệt tác của văn học Gothic và là tác phẩm kinh điển thường được giảng dạy. Câu chuyện về việc bị từ chối vì quá dữ dội trở thành ví dụ nổi bật cho thấy tiêu chuẩn văn học có thể thay đổi theo thời gian. ^[5]